"ولا اريدك" - Traduction Arabe en Portugais

• E não quero

Também o correio talvez demore, E não quero que te preocupes.
ايضا, ربماكانالبريدبطئ ولا اريدك ان تقلقى

Tem uma camada de molho que estou a juntar para o rolo de porco, E não quero que o tires.
أصبحَ لدى طبقة من العصارةِ للحمِ الخنزير ولا اريدك ان تزيلها.

Agora, sei que tens muitos problemas que te pesam... e que estás numa situação difícil... E não quero que tomes esta decisão... sobre essa pressão.
اعلم بأن لديك الكثير من المشاكل وانت في وضع صعب ولا اريدك أن تتخذي قرارك

E não quero que estejas comigo porque sentes que me deves alguma coisa, porque...
ولا اريدك ان تكون معي لانك تشعر انك تدين لي بشي ما بسبب

Depois de a dizer, não quero que digas nada, não quero que olhes para mim E não quero que lhe dês valor.
ولا اريدك ان تنظر الي وانا لا اريد ان اعتبر هذا اعترافا علي الاطلاق

Sei o quanto consegues ter, E não quero que penses que não estou a levar isto a sério.
أعرف على كم ستحصل، ولا اريدك أن تعتقد بأنني لم آخذ الأمر بشكلٍ جدّي.

E não quero que penses que tinha algo contra ele.
ولا اريدك ان تظن اننى فعلت شيء له.

E não quero que te preocupes. Promete-me.
ولا اريدك ان تقلق بشأن هذا ابدا عِدني

E não quero que me assustes.
ولا اريدك ان تخيفنى

E não quero que te preocupes.
ولا اريدك ان تقلق

- E não quero que isso te incomode.
ولا اريدك ان تكون غير مرتاحاَ