"ولا اريدها" - Traduction Arabe en Portugais

• e não quero

Ouve, não te queria assustar, mas podes vir a afastar-te durante um semestre inteiro, e não quero que ela pense que pode atacar subitamente e ficar com o que quer que queira.
اسمعي , انا لم اقصد بأن اقلقك لكن انتِ ربما تغادري لفصل كامل ولا اريدها ان تفكر

Porque acho que está alguém no parque que pode sentir alguma coisa por mim, e não quero que ela se sinta mal.
لأنة اعتقد ان هناك شخصا ما بالمنتزة يحمل بداخلة شئ قليلا اتجاهي ولا اريدها ان تشعر بسوء

Ela está vulnerável e não quero que se cole a ti.
إنها تُجرح بسرعة، ولا اريدها أن تتعلق بك

Ela tem passado por muita coisa e não quero que ela se preocupe comigo.
... لقد عانت بما فيه الكفاية ولا اريدها ان تقلق بشأني

e não quero que o momento acabe.
ولا اريدها ان تنتهي