"ولا تعد" - Traduction Arabe en Portugais

• e não voltes
• e não volte
• e nunca mais voltes
• não voltes nunca mais

Vai trabalhar e não voltes até que todos estejam sãos e salvos.
إذهب للعمل ولا تعد حتى يكون الناس بصحة وسلامة

e não voltes cá ou eu trato-te da forma como os outros restaurantes costumam tratar infestações!
ولا تعد ابدا والا فسأعاملك بالطريقه التي تعامل بها القوارض في المطاعم

Então sai do meu ginásio e não voltes!
اذا اخرج من قاعتي الرياضية ولا تعد مرة أخرى

Não quero o seu dinheiro. Vá passear e não volte ao táxi.
أنا لا أريد مالك أذهب من هنا, ولا تعد إلى السياره

Leve esse rabinho de maçarico para fora do jogo e não volte aqui até saber o que faz!
ولا تعد مجدداً حتى تصفي ذهنك اللعين

"Sai de casa e nunca mais voltes." "Há frango no frigorifico."
أخرج ولا تعد هنالك دجاج في الثلاجة

Sai daqui, e não voltes nunca mais.
ابتعد عن هنا ولا تعد

Sai da minha propriedade e não voltes, está bem?
اخرج من ملكيتي ولا تعد مرة اخرى اتفقنا؟

Vai embora e não voltes mais.
أخرج ولا تعد أبداً. إن وجدوك، سيقتلونك.

e não voltes sem uma dúzia de rosas e a tua pila numa caixa.
ولا تعد من دون دزينة ورود و قضيبك في صندوق!

Toma e sai desta casa, e não voltes mais.
خذه وغادر هذا المنزل ولا تعد مجددًا

Se não queres nada, andor... e não voltes!
ان كنت لا تريد شيئا, فأرحل... ا ولا تعد ثانية ,

Sai, Drillbit, e não voltes mais.
(اخرج من هنا (دريلبيت ولا تعد إلى هنا أبدا 1464 01: 20: 16,009

- Deixa-nos e não voltes.
دعنا وشأننا ولا تعد

Troque-as e não volte.
اصرفها ولا تعد.

e não volte!
ولا تعد إلى هنا

e não volte aqui.
ولا تعد إلى هنا

- Não quero. Apenas vá e não volte.
-لا أحتاج مساعدتك، اذهب ولا تعد

Vai-te embora, e nunca mais voltes.
إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى

Vai-te embora e nunca mais voltes.
إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى

Vai-te embora e nunca mais voltes!
إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى

Vai e não voltes nunca mais!
إذهب ولا تعد