"ولا تفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• E não penses
• e não pensar
• E nem penses
• Nem sequer
• nem penses em

Segue o dinheiro E não penses em almoçar até teres o relatório.
اتعب أثر المال ولا تفكر بالغداء حتى تحصل لي على تقرير

Anda até lá fora. Descansa E não penses mais nisso.
تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع

claro. É melhor se divertir e não pensar no amanhã.
طبعاً الأفضل أن تقضي وقتاً طيباً ولا تفكر في الغد

É difícil olhar para isto e não pensar em bio terrorismo, Gibbs.
من الصعب أن تنظر الى هذا ولا تفكر فى هجمه ارهابيه حيويه,جيبز

E nem penses em fugir porque se fugires eu vou caçar-te e logo a seguir te mato.
ولا تفكر أبداً فى الهروب لأنك لو فعلت هذا فسوف أصيدك وأقتلك

Por isso, fica calmo. Relaxa. Nem sequer...
لذا كُن هادئاً يا صاح, واسترخِ ولا تفكر حتى في

E não penses em voltar sem o vender, ou vais arrepender-te!
لا تكن سخيفا ولا تفكر في عمل شيء لهم والا ستندم

Vai para casa, Freddy. E não penses assim tanto.
أذهب للمنزل فريدي , ولا تفكر كثيراً

Vou falar com o advogado a semana que vem E não penses... que vou acreditar no teu acto de bonzinho.
سألتقي بالمحامي الاسبوع القادم ولا تفكر... اني سأُخدع بهذه التصرفات

E não penses apenas no trabalho.
ولا تفكر فقط في العمل والواجب.

E não penses em pegar numa faca nem nada disso.
ولا تفكر فى إلتقاط سكين مثلاً

Quem é que sempre diz tens que ir na tua intuição e não pensar muito nas coisas?
من القائل أنه يجب عليك أن تستجيب لحدسك ولا تفكر بالأشياء كثيراً؟

E nem penses em dar-me cravos outra vez.
ولا تفكر أبداً , بإحضار القرنفل لي ثانية

E nem penses em mentir, conheço-te muito bem.
ولا تفكر بمجرد الكذب علي أنا أعرفك جيداً جداً

E nem penses em pedir a alguém para nos fazer desaparecer, porque tenho muitas provas nas mãos de outras pessoas.
ولا تفكر في الإتصال بشخص ما لكي يقوم بالتخلص منا... لأن لديّ أدلة عدة في أيدي أشخاص آخرين.

Nada de lança-chamas, nenhum desintegrador elementar, e Nem sequer penses em usar essas botas a jacto.
لذا لا قاذف لهب، ولا قاطع معادن ولا تفكر حتى بشأن إستخدام تلك الأحذية الطائرة