"ولا ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ou o que

Não sei quem você é ou o que me fez, mas não me pode obrigar a fazer o que não quero.
لا أعرف من أنت ولا ماذا فعلت بي لكن لا يمكنك إجباري على فعل أي شىء لا أرغب فيه

Ninguém sabe quem você é, o que lhe aconteceu ou o que fez.
، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل

Vai a uma festa a três quarteirões daqui, começa a agir estranhamente, divaga no quintal do vizinho, não sabe para onde vai, ou o que está a fazer, tudo o que diz é que está atrás dele.
ذهب الى حفلة على بُعد ثلاثة مبانى من هنا, بدأ يتصرف بغرابة, يلوح فى فناء الجيران, لا يعلمون اين يذهب ولا ماذا يفعل,

Não sei o que fiz ou o que não fiz na minha vida para o deixar tão desiludido comigo.
لا أعرف ماذا فعلت ... ولا ماذا لم أفعل في حياتي. حتى خيّبت أملك إلى هذا الحد.

Ninguém sabia o que era ou o que lhe fazer.
لا أحد يعرف ماهذا ولا ماذا يصنع به

Certo? Ninguém quer saber para onde ele vai ou o que faz.
. لا احد يبالى اين يذهب ولا ماذا يفعل

Não se sabe quem são, ou o que querem.
لا نعرف من هم ولا ماذا يريدون