"ولا واحد منهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Nenhuma delas
• E nenhum deles
• nenhum deles é

Nenhuma delas teria ocorrido se não tivesses desviado a missão.
ولا واحد منهم كان سيموت لو لم تقم بتحويل المهمة

Telefonámos seis vezes ontem, falámos com seis pessoas e Nenhuma delas sabia de ti.
اتصلنا 6 مرات بالأمس، رد علينا 6 أشخاص مختلفين ولا واحد منهم عرف من أنت

Uma pessoa faz em média cerca de 1140 chamadas por ano... Nenhuma delas é como esta.
الإنسان العادي يجري 1140 اتصال بالسنة ولا واحد منهم مثل هذه

Dois automáticos e um manual, E nenhum deles funcionou.
أجل, ثلاثة منهم ولا واحد منهم كان يعمل

E nenhum deles têm sapatos
وكل واحد منهم... ولا واحد منهم يلبس حذاء.

Estás numa sala cheia de Detectives E nenhum deles desconfia.
أنتِ في غرفة مليئة بالمُحققين... ولا واحد منهم لديه أدنى فكرة.

Absolutamente, mas nenhum deles é auto-sustentável.
بالتأكيد، لكن ولا واحد منهم يعول نفسه.

Dá uma olhada no outro! Não, nenhum deles é o tipo.
وانظر للاخر - لا ، ولا واحد منهم -

Mas, estranhamente, Nenhuma delas tinha os remédios que lhes receitou há 3 dias.
ولكن الغريب هو أن ولا واحد منهم حصل على الدواء الذي وصفته لهم منذ ثلاث أيام.

Olha, ele tem três opções, e Nenhuma delas é boa.
لديه ثلاثة خيارات ، ولا واحد منهم جيد

Nenhuma delas, é de um anjo.
ولا واحد منهم يمثل ملائكة.

É, Nenhuma delas pareciam dar certo.
أجل، ولا واحد منهم نجح.

E nenhum deles produz uma estirpe com canabidiol elevado.
ولا واحد منهم ينتج سلالة مرتفعة الـ"كانابيديول".

Esta é a casa dela... E nenhum deles a procurava.
هذا بيتها... ولم يكن يعتني أحد بها ولا واحد منهم

E nenhum deles eras tu.
ولا واحد منهم كان أنتِ

E nenhum deles estão nas nossas listas.
ولا واحد منهم على قوائمنا.

mas nenhum deles é o ADEX.
لكن ولا واحد منهم اديكس

nenhum deles é.
ولا واحد منهم