"ولا يمكنني السماح" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso deixar
• E não posso permitir

Nunca me olharia daquela forma e Não posso deixar que isso aconteça.
فلا أظن أنها قد تنظر إليّ .. تلك النظرة مرة أخرى أبداً ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك

Não posso deixar que isso aconteça.
ولا يمكنني السماح لذلك بالحدوث

E Não posso deixar algo assim acontecer novamente.
ولا يمكنني السماح بتكرار شيء كهذا قطّ.

Iniciou-se um processo, E não posso permitir que interfiras.
لقد بدأت العملية ولا يمكنني السماح لك بالتدخل

Porque as tuas acções na arena estão a voltar as pessoas contra o seu rei, E não posso permitir isso.
لأن أفعالك في الساحة تحويل الناس بعيدا عن الملك. ولا يمكنني السماح لذلك.

Bebes de mais, o que te faz falar de mais, E não posso permitir isso.
انت تشرب كثيراً مما يجعلك تتكلم كثيراً ولا يمكنني السماح بذلك

Não posso deixar que se repita.
‏ولا يمكنني السماح بذلك ثانية. ‏

E Não posso deixar que isso aconteça.
ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك

O Gellar já a ameaçou antes, e Não posso deixar que lhe aconteça nada.
قد هدّدها (غلر) من قبل، ولا يمكنني السماح بأن تصاب بمكروه

A Chelsea vai chegar a qualquer momento e eu Não posso deixar isso acontecer.
ستصل (شيلسي) بأيّ دقيقة ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك.

Não posso deixar isso acontecer.
ولا يمكنني السماح بذلك.

Julian é o diabo. Não posso deixar Lily trazê-lo de volta.
إن (جوليان) شيطان، ولا يمكنني السماح لـ (ليلي) بإعادته.

Se a verdade sobre o Guerrero sair, todos aqueles que prendi vão ser postos na rua outra vez, e Não posso deixar isso acontecer.
إذا ظهرت حقيقة (غوريرو) للعامة فكل شخص قمت بسجنه سيتم إطلاق سراحه ولا يمكنني السماح لذلك بالحدوث

E não posso permitir que nada se meta entre nós.
ولا يمكنني السماح لأي شيء ان يقف بيننا

E não posso permitir isso.
ولا يمكنني السماح بهذا.

E não posso permitir isso.
ولا يمكنني السماح بذلك.

- E não posso permitir.
ولا يمكنني السماح بذلك.