"ولدان" - Traduction Arabe en Portugais

• filhos
• dois rapazes
• meninos
• miúdos

O pote de creme tem dois filhos e um novo marido.
يا رفيق ، هذه الطويلة لها ولدان و زوج جديد

Conhece-o há 20 anos, é casado e tem dois filhos.
تعرفان بعضكما منذ عشرين عاماً. إنه متزوج ولديه ولدان

Casou-se e teve dois filhos. Tinha amigos em posições elevadas que lhe garantiram que ele era de grande valor para a economia.
تزوج ولديه ولدان .لديه أصدقاء ذوي مناصب مرموقة الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد

dois rapazes fortes seriam capazes de se defenderem contra um só homem.
ولدان قويان سَيَكُونانِ قادران على الدِفَاع عن أنفسهما ضدّ رجلِ واحد

Felizmente, dois rapazes que o conhecem foram vistos a cair nesta zona da selva.
لحسن الحظ، ولدان من معارفه رأيا سقوط هإلى هذا الجزء من الغابة

Depois temos dois rapazes e a mulher diz que quer uma menina, entao, pensamos que três nao pode ser muito pior do que dois, certo?
ثم يصبح عندك ولدان وزوجتك تريد فتاه تعتقد أن الججيم لا يمكن أن يكون أسوأ بكثير من إثنان، صحيح؟

Eu tive dois garotos, você sabe, mas meninos você perde.
كان لدى ولدان ولكن مع الأولاد المرء يخسر دائما

O seu nome é Boris Glazunov. É casado e tem dois filhos:
اسمك بوريس جلازونوف أنت متزوج وعندك ولدان

Enterrei dois filhos por culpa dela. Agora, sai daí.
لقد دفنت ولدان من اولادى بسببها والان تحركى من طريقى

- Claro que vc sente. Vc tem filhos, Sr. Gipson. Mantenha seu controle.
عِنْدَكَ ولدان ، سّيد جيبسون ضعهم تحت نظرك

Estavas pronto para casar com aquela loirinha, ser um advogado com filhos, uma barriga de cerveja e uma vivenda nos subúrbios.
, أنت كنت مستعد للزواج من هذه الشقراء , و تصبح محامي ضرائب و لديك ولدان انسان لبق , صاحب منزل فخم في الضواحي

Tens dois filhos, por amor de Deus. És muito velha para ele.
لديكِ ولدان بحق المسيح أنت كبيرة بالنسبة له

Terei dois filhos na universidade muito em breve.
كما تعرف، سيكون لدي ولدان فـي الجامعة بعد وقت قصير

Casado. Marketing e dois filhos.
عمرك بلأربعون, متزوج تعمل بالتسوق ولديك ولدان

Basicamente, esse tipo, o Elisha, estava a caminhar no Bethel (santuário) numa bela tarde, quando dois rapazes apareceram e começaram a gozar por ele ser careca.
باختصار ، هذا الرجل إليشا كان يمشي إلى بيت إيل بعد ظهر أحد الأيام عندما ظهر ولدان

dois rapazes em casa, mas eles sempre quiseram uma filha.
لديهم ولدان في البيت لكنهم لطالما ارادوا فتاة

Não conheço dois rapazes melhores do que Cameron e... o outro.
لا أعرف ولدان أفضل من (كاميرون) , و ذلك الآخر

Vocês os dois, rapazes a lutarem por mim...
أنتما ولدان... القتال أعلي مننا جميعاً..

Eu tenho dois rapazes. Estou pouco com eles.
لدي ولدان ولا املك الوقت الكافي معهما

dois rapazes menores de 16 anos fizeram isto.
ولدان تحت 16 سنة هما من قاما بهذا العمل

Temos sua conta bancária... sua esposa, crianças-- dois meninos, Danny and Steve-- datas de nascimento, sua escola, extrato dos cartões de crédito... fichas médicas.
نعرف مصرفه وزوجته، وأولاده لديه ولدان , دانى وستيف لدينا تاريخ ميلادهما , اسم مَدرستهما حساب بطاقة الإئتمان

Temos aqui dois miúdos. Afastem-se e nós entregamo-los.
عندنا ولدان هنا أخلوا المنزل وسوف ندعهم يخرجون