| Nunca te disse, mas quando você nasceu... Houve complicações. | Open Subtitles | لم أخبرك بهذا من قبل لكن عندما ولدتك كانت هناك مشاكل |
| Eles mandam você marchar nu como no dia que nasceu... com a pele queimando e meio cego por causa do pó mata-piolhos. | Open Subtitles | يٌسيرونك عار كيوم ولدتك أمك... جلدك يحترق وتصاب بعمى نصفى... من هذا المسحوق اللعين |
| Você nasceu de minha mãe, Yocheved. Você é nosso irmão. | Open Subtitles | لقد ولدتك امنا يوتشفيد, انت اخونا |
| Eu dei-te à luz, tu és a minha imagem... | Open Subtitles | أنا التى ولدتك وبالتأكيد أنت تشبهنى |
| Eu dei-te à luz... Tu és a minha imagem. | Open Subtitles | أنا التى ولدتك أنت بالتأكيد تشبهنى |
| Eu dei-te à luz... | Open Subtitles | أنا التى ولدتك أنا التى ولدتك |
| Sou tua mãe. dei-te à luz. | Open Subtitles | أنا أمّك وقد ولدتك |
| Eu dei-te à luz... | Open Subtitles | أنا التى ولدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 