"ولدت في عائلة" - Traduction Arabe en Portugais

• nasci numa família

Eu nasci numa família de ateus intelectuais,
لقد ولدت في عائلة ناشطةٌ سياسياً

Em nome de Alá. nasci numa família da classe média.
ولدت في عائلة من الطبقة المتوسطة.

Eu nasci numa família cheia de cores.
ولدت في عائلة متعددة الألوان.

Eu também nasci numa família de migrantes. O meu pai, os meus avós, tal como muitos outros italianos, partiram para a Argentina e conheceram o destino dos que nada possuem.
أنا، شخصياً، ولدت في عائلة من المهاجرين؛ أبي وجدّّي، كالعديد من الإيطاليين الآخرين، غادرا إلى الأرجنتين وواجها مصير أولئك الذين تُركوا بلا أيّ شيء.