"ولدت هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• nasceu assim
• nasci assim -
• Eu nasci assim
• nasceste assim

Ela não se voluntariou para ser injectada com o soro dos monstros, ela nasceu assim, ela...
ليس وكأنها تطوعت لتجربة مصل الوحوش لقد ولدت هكذا , تعرف هي فقط لا أدري

Eu nasci assim e é assim que sou. E tu?
ولدت هكذا وهذا ما أنا عليه الأن

Não é o anel. Eu nasci assim.
الخاتم ليس السبب ولدت هكذا

nasceste assim, ou alguém te deixou cair de cabeça?
هل ولدت هكذا ؟ أو أن أحدهم ضربك على رأسك أم ماذا ؟

Eu nasci assim, seus filhos da mãe.
لقد ولدت هكذا, أيها الحقير

- Eu nasci assim!
-لقد ولدت , هكذا.

Eu nasci assim.
أنا ولدت هكذا

Eu nasci assim, Elena.
(ولدت هكذا (إلينا

Então estás a dizer que nasceste assim?
إذا ً فأنت تقول بأنك ولدت هكذا لهذا السبب؟

Aconteceu-te alguma coisa ou nasceste assim?
هل ألم بك مكروه أم أنك ولدت هكذا ؟