| O mundo não estava preparado para uma amizade Humphrey/Waldorf. | Open Subtitles | العالم غير مستعد لصداقة آل همفري و آل ولدورف |
| "Blair Waldorf vai seguir os passos da mãe ou a tendência é fazer roupas para strippers?" | Open Subtitles | هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك |
| Não, chamei-vos à "W", mas parece que alguém pensou que isso era a inicial de "Waldorf". | Open Subtitles | w لا، دعوتكن لـ ولكن هناك من اعتقد بأنها اختصار لكلمة ولدورف |
| E depois de eu apanhar um autocarro para outro estado para pedir desculpa, abandonaste-me pela Blair Waldorf e desapareceste completamente. | Open Subtitles | وبعد أن أخذت باصا عبر خط الولاية لأعتذر منك تركتني بسبب (بلاير ولدورف) وأختفيت كليا سيسي) أعطتني هذه البدله) |
| vai importar-se com as saias enrugadas de Blair Waldorf? | Open Subtitles | سوف يهتموا بتنانير (بلير ولدورف) المطوية؟ |
| E o que sabe da relação dele com Blair Waldorf? | Open Subtitles | وماذا تعلم عن علاقته بـ(بلير ولدورف) ؟ ... |
| - Claro que tenho alimentado o Waldorf. | Open Subtitles | بالطبع أطعم (ولدورف)، |
| Diz aqui que se a Blair desistir do casamento de qualquer forma, a família Waldorf ficará a dever tanto dinheiro aos reais que ficarão falidos. | Open Subtitles | مكتوبٌ أنه لو تخلّفت (بلير) عن الزواج... بأي طريقةٍ كانت، فسيدين (آل ولدورف)... للعائلة الملكيّة بالكثير من المال لدرجة أنهم سيصلون للإفلاس... |
| Sim, aqui é Blair Waldorf. | Open Subtitles | .(بلي، معكَ (بلير ولدورف |