Sabemos pela linguagem e pelo conhecimento da área que o cúmplice provavelmente nasceu e cresceu na Florida. | Open Subtitles | نحن نعرف بناء على اللغة و معرفة المنطقة ان الشريك غالبا ولد و ترعرع في فلوريدا |
Emil Titus, neto do falecido Almirante Jonas Titus, nasceu e cresceu no Mississipi. | Open Subtitles | إيميل تايتس،حفيد الأدميرال البحري المتوفي جوناس توتاس ولد و ترعرع في المسيسيبي |
Com 5 e 3 anos. um rapaz e uma rapariga. | Open Subtitles | في الخامسة و الثالثة من العمر ولد و بنت |
Gostava que fosses um rapaz e pudéssemos ficar juntos para sempre. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّكِ ولد و يُمكنُنا أَن نَكُونَ سوية للأبد. |
Encontrei um Matthew Brennan, nascido e falecido em 1948. | Open Subtitles | عثرت على ماثيو برينان وحيد ولد و مات عام 1948 |
nascido e criado no condado de Camden, Earl desvaloriza a sua vivência. | Open Subtitles | ولد و ترعرع في كامدن يمثل إيرل تجربة سكان كامدن |
Pelo que pude entender, parece que dois jovens adolescentes, um menino e uma menina... e um homem vestido com um traje índio. | Open Subtitles | مِنْ الذي آي يُمْكِنُ أَنْ يَقُومَ به، يَبْدو مثل مراهقين شابينَ، ولد و بنت... ... و رجللَبسَفيبدلةِهنديةِ. |
nasceu e foi criado em Austin, trabalhou numa livraria, actualmente está desempregado. | Open Subtitles | ولد و نشأ فى أوستن أمين مكتبة سابق حالياً عاطل |
Sergey Astakhov ingressou muito novo na Escola de Artilharia, na cidade de Podoljsk onde nasceu e foi criado. | Open Subtitles | التحق اشتاكوف بالمدرسة المدرعه / قسم المدفعية في نفس المدينة التي ولد و نشأ فيها |
nasceu e cresceu em Rosemead, Washington. | Open Subtitles | ولد و ترعرع في منطقة (روزمد) التابعة للعاصمة (واشنطن)، |
Walter Crane nasceu e cresceu na Virgínia. | Open Subtitles | والتر كراين) ولد و تربى في فرجينيا) |
Ama de duas crianças, um rapaz e uma rapariga. | Open Subtitles | كمربيةَ أطفال لطفلين ولد و بنت |
o cantor preferido era o Otis Redding e queria dois filhos, um rapaz e uma rapariga. | Open Subtitles | كتابها المفضل كان " الحب في وقت انتشار الكوليرا " و شاعرها المفضل كان اوتيس ريددنج و هي تريد طفلين .. ولد و بنت |
Ela quer dois filhos, um rapaz e uma rapariga. Sabes, estive a pensar sobre isso. | Open Subtitles | ولد و بنت اتعلم كنت افكر بهذا |
Entre um rapaz e a avó. | Open Subtitles | بين ولد و جدته؟ |
Eu tenho dois, um rapaz e uma rapariga. | Open Subtitles | لدي اثنان ولد و بنت |
O mal havia nascido, e seguia o rapaz... | Open Subtitles | الشر قد ولد و لاحق الفتى |
Mas a assistente disse-me que o bebé tinha nascido e estava bem. | Open Subtitles | أن الطفل ولد و هي بخير |
Larry Connors, nascido e criado em Tampa. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لارى كونورز)، ولد و تربى فى تامبا) |
Você tem dois filhos, certo, um menino e uma menina? | Open Subtitles | أنت لديك طفلين، أليس كذلك؟ ولد و بنت؟ |