"ولذلك ربما" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez

Talvez haja uma forma mais radical para olhar para isto.
ولذلك ربما يكون هناك طريقة أكثر فعالية لهذا الموضوع.

Por isso, Talvez o Joe fosse um colega de equipa.
ولذلك ربما يكون جو واحد من الاطفال فى فريقه

Então, Talvez façamos uma tentativa de pôr o SmartBird a voar.
ولذلك ربما سنحاول مرة واحدة لتطيير الطير الذكي.

Mas, no design, também estamos a adquirir uma dimensão crítica, por isso Talvez um dia possamos adquirir as armas.
بل أننا نكتسب لدينا بعدا حاسما أيضا في التصميم، ولذلك ربما يكون يوم ما سنتمكن من الحصول أيضا على البنادق.

Talvez seja altura de recuar um pouco.
ولذلك ربما حان الوقت لأن نعيد هذا قليلًا.

E pensou que eu tinha querido matá-lo. Por isso, Talvez tenha querido.
وإعتقدت أنى قصدت أن أفعل ذلك ولذلك ربما فعلت

Muito desse codigo dos nanites são baseadas nos cálculos dele, Talvez...
الكثير من تكويد وحدات النانيت تم على أساس حساباته ، ولذلك ربما يكون

Talvez pudéssemos lá colocar uma cama de bronzeamento.
ولذلك ربما يكون بوسعنا أن نضع دباغة في السريرهناك

Talvez o assassino pense que cada uma dessas pessoas devia sentir-se culpada o suficiente por alguma coisa, para se matarem.
ولذلك ربما يكون القاتل يفكر ان كل واحد من هؤلاء الناس يجب أن يشعر بالذنب بما يكفي نحو شيئ حتى يقتل نفسه

Então, Talvez tenha ido vê-la, não aceitou bem a ruptura, perdeu a cabeça e acabou por a matar.
ولذلك ربما ذهب الذهاب لرؤية لها، انه لم يأخذ كسر بشكل جيد، طار قبالة مقبض، وانتهى الأمر بقتلها.

Nós os nômades não necessitamos de fidelidade, Talvez a peça em casamento.
نحن الأصلين نحتاج غلى الإخلاص ولذلك ربما اخطبها

Para que, Talvez, os restantes possam viver um pouco mais.
ولذلك ربما يكون للبقية منا يمكن الحفاظ حبة صغيرة من الحياة.

Por isso, Talvez vá fazer isso... no futuro.
ولذلك ربما يكون هذا ما سأفعل ذلك في المستقبل،

Então, a história Talvez não se repita mas às vezes assemelha-se.
ولذلك ربما يكون "التاريخ لا يعيد نفسه، لكن في بعض الأحيان يكون كالقوافي ".

Quando muito, vai pensar que arranjou a cria de diabo da Tasmânia mais feia do mundo por isso Talvez precise de ajuda para a criar.
أنها، في وقت قصير، والذهاب إلى الاعتقاد بأنها قد حصلت أبشع شيطان تسمانيا طفل في العالم، ولذلك ربما أنها سوف تحتاج إلى بعض المساعدة للحفاظ عليها.

Talvez qualquer coisa num escritório.
ولذلك ربما يكون شيئا في أحد المكاتب.

Talvez te ligue mais tarde, mas agora acho que devias ir para casa.
ولذلك ربما يكون سأتصل بك في وقت لاحق ، ولكن الآن أعتقد انه عليك مجرد العودة الى منزلك...

Então Talvez tudo o que aconteceu te tenha mudado.
ولذلك ربما يكون كل ما حدث قد تغير لك.

Talvez fosse só uma sobreposição de encontros com o empregado de bar.
ولذلك ربما كان مجرد تداخل قليلا teensy مع بت باريستا.

Portanto Talvez só tenha uma fonte?
ولذلك ربما يكون لديك سوى مصدر واحد؟