"ولسنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e não
• somos
• não estamos
• Não temos
• e nós
• Nós não

Estamos numa época difícil e não somos imunes a esta economia...
تعلمون أننا في أوقات صعبة ولسنا محصنون من هذا الاقتصاد.

Não temos nada contra vocês, e não procuramos vingança.
ليست لدينا ضغائن معك ولسنا نبحث عن الثأر

Quer dizer, procuramos um de 63, e não sabemos quem é.
إذاً، نطارد أحد مُختفي عام 1963، ولسنا نعلم من يكون.

somos animais sociais, e não animais racionais.
نحن حيوانات اجتماعية, ولسنا حيوانات عقلانية

Precisa se lembrar de que, quando falamos de Jimmy Tudeski... não estamos falando de um ser humano.
الشى الذى يجب ان تتذكره اننا نتحدث عن جيمى تودسكى ولسنا نتكلم عن حياة انسان

Nós Não temos certeza se queremos colocar dinheiro nisso.
ولسنا متأكدين اننا نريد ان نضع فيها المال

nossos medos, eles nos controlam, e não ao contrário.
مشاعرنا ومخاوفنا يسيطرون علينا، ولسنا من نسيطر عليهم.

e não somos os únicos com este problema, este problema afeta todo o mundo ocidental.
ولسنا الوحيدين ممن يعانون هذه المشكلة، هذه المشكلة تشمل العالم الغربي بأكمله.

com um maior senso de compreensão vem um maior senso de admiração e uma maior compreensão de que somos parte da Natureza, e não estamos separados dela.
ومع قدرة أكبر على الفهم تنشأ قدرة أكبر على التساؤل، إدراك أعظم بأننا جزء من ولسنا منفصلين عن باقي الطبيعة.

e não precisamos de alguém a estragar a atmosfera. Percebeu?
ولسنا نحتاج لأي أشخاص يضفون المرح هنا مفهوم؟

Esquece! Ele está do outro lado da cidade, e não temos carro. Acabou-se...
انسي الامر، انه علي الطرف الاخر من المدينه ولسنا بحوزتنا أي سياره، الغي الصفقه

e não somos ricos. somos estudantes africanos normais.
ولسنا من الأثرياء نحن طالبان أفريقيان عاديان

Estamos a fazer isso nós mesmos com as nossas mãos, na nossa loja e nós somos arquitetos, não somos construtores profissionais mas queremos ter a certeza de que é possível.
ونفعل هذا بأنفسنا في مختبرنا، ونحن معماريين فحسب ولسنا عمال بناء محترفين، ولكننا أردنا التأكد أنه بالإمكان فعله.

é um autêntico desastre. Se tivermos um grande surto de doença nos EUA, não estamos preparados para lidar com ele.
لدينا تفشي حقيقي وضخم للأمراض في الولايات المتحدة ، ولسنا مستعدين للتغلب عليها.

Está a ver, somos agora uma sociedade pacífica... e compreensiva e, francamente, não estamos preparados... para enfrentar esta situação.
أصبحنا مجتمعاً مسالماً وودوداً ومتفاهماً ولسنا مجهّزين للتعامل مع هذا الوضع