"ولطفلك" - Traduction Arabe en Portugais

• e

- Que satisfaça a si e ao seu filho. Obrigada.
ــ قد تجلب لكي ولطفلك السعادة ــ شكراً لك

Se ficar ao meu cuidado durante a sua gravidez, farei tudo para assegurar a sua saúde e a do bebé.
إذا جئتِ لوضع نفسك تحتعنايتيأثناءحملك، سأضمن لك فعل كل شيء لصحتك ولطفلك

Assim, se não resultar, que Deus nos livre, tu e a tua filha terão para onde ir.
لو لم تسر الامور على ما يرام.. وسوف يكون لك ولطفلك مكان لتذهبوا اليه.

Sintas o que sentires por mim, isto é a coisa certa a fazer por ti e pelo bebé, e pelo negócio.
... انظري, مهما كان شعورك نحوي هذا هو الشيء الصحيح فعله ... لك ولطفلك

Realmente sinto muito o que aconteceu com sua esposa e seu filho.
أنا حقيقة آسف لما حدث لزوجتك ولطفلك

Eu quero estar cá para ti, para ti e para o bébé.
أريد أن أكون متواجد لأجلك، ولطفلك

Precisamos encontrar um lugar seguro para ela e para o bebé.
يجب العثور على مكان آمن لها ولطفلك.

Para si e o seu bebé.
لكِ ولطفلك