"ولطيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• simpática
• gentil
• agradável e
• e agradável
• doce e
• adorável
• engraçada

Tu queres uma história decente e simpática que te dê outro ângulo sobre a minha vida, mas as coisas não são assim.
أعلم أنّكِ تريد قصّة مرتّبة ولطيفة.. تضع حياتي في منظوركِ المناسب عنّي ولكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

És inteligente e simpática e cheiras a praia.
لا، رجاءً هو يستمع إليكِ أنتِ ذكية ولطيفة ورائحتك مثل الشاطئ

Ela é calorosa, gentil e bonita. Nunca estive tão apaixonado por alguém.
انها دافئة ولطيفة وجميلة لم أغرم من قبل بأي أحد قط.

As Ilhas do Canal da Mancha eram famosas antes da guerra como um agradável e amistoso destino de férias.
جزر القناة كانت مشهورة قبل الحرب كوجهه ودودة ولطيفة لقضاء العطلات

Tu dizes sempre que queres uma casa alegre e agradável.
لكنك دائما تقول أنك تريد العائلة مبتهجة ولطيفة

Ela parece mesmo bonita e fixe... e doce e velha como deveria ser, não é?
تبدو مهذبة ولطيفة حلوة وعجوزة يمكن أن تكون، أليس كذلك؟

Annie seria perfeitat, ela é esperta, doce, bonita e adorável.
(آني) ستكون رائعة ، إنها ذكية ولطيفة وجميلة ومحبّة

Ela é doce e engraçada. Pensei que se dessem bem.
إنها جميلة ولطيفة , وأعتقدت بإمكانكم التعامل بود

E também era uma velhinha simpática. Aqui todos gostavam dela.
كانت سيّدة عجوز, ولطيفة أيضاً كلّ من في المبنى يُحبُّها

De que serviria uma rapariga simpática e limpinha?
ماذا عساها أن تفعل فتاة نظيفة ولطيفة مثلي معك؟

Ela é linda simpática, esperta e engraçada e já disse que são velhos amigos?
ولطيفة و ذكية , مرحة, وهل ذكرت... لك أنهم أصدقاء منذ الأبد ؟

- Nellie, és querida, simpática e fixe.
نيلٌي انتي رائعة جدا ولطيفة وجميلة

O que possível ameaça poderia uma mulher gentil, envelhecido
ماهو التهديد الذي يمكن أن تُشكله إمرأة مُسنة ولطيفة

És bonita, és gentil, e dolorosamente honesta.
أنتِ جميلة ولطيفة وصريحة بشكل مؤلم.

É por isso que está algemado neste depósito do lixo, e não numa agradável e limpa sala de interrogatório.
ولهذا السبب أنت مقيد بالأصفاد بمستودع القمامة هذا، بدلاً من غرفة إستجواب نظيفة ولطيفة.

Porque estará agradável e aquecido quando entrares nele.
لكي تكون دافئة ولطيفة عندما تدخلينها

Só as tuas coisas favoritas, filha, para uma visita longa e agradável.
،أغراضكِ المفضلة فقط، يا حبيبتي لأجل زيارة طويلة ولطيفة

O burocrata do Ministério do Trabalho era feliz no casamento, pelo que consta, tranquilo e agradável.
وزيرة العمل البيوقراطية كانت سعيدة بكل المقاييس... متسامحة ولطيفة!

Ela era uma adorável, divertida e inteligente mulher.
لقد كانت امرأة جميلة ولطيفة وذكية