"ولعائلتك" - Traduction Arabe en Portugais

• e a sua família
• e a tua família
• e à tua família
• e à sua família
• para a tua família
• e pela sua família
• e para a sua familia

O senhor e a sua família passaram por muita coisa e eu não ajudei.
لك ولعائلتك لقد عانيتو الكثير وأنا لم أقدم المساعده

Entes Queridos pode criar uma parecença tangível do seu Desaparecido, uma estátua de luto para enterro ou cremação, permitindo que você e a sua família finalmente...
الأحباء يمكنهم إنشاء مظهر ملموس لماضيهم وشخصية الحرمان, للدفن أو الحرق لتسمح لك ولعائلتك أخيراً

Imagino aquilo que teria acontecido se te tivesse dito que havia espaço para mim e a tua família.
الآن أتساءل ما كان يمكن أن يحدث لو كنت قلت بان هناك مجالاً للاثنين لي ولعائلتك

O meu pai te garante a ti e a tua família segurança... e disfrutem a durável riqueza.
وأبى يضمن لك ولعائلتك الأمان وسوف تستمع بثروة غير نهائية

Sabes o que te acontecerá e à tua família quando te encontrarem?
أتعرف ماذا سيحدث لك ولعائلتك عندما يجدوك؟

Todos nós desejamos a si e à sua família umas boas férias.
كلنا، نتمنى لك ولعائلتك أن تقضى وقت لطيف جدا

Tens de agir correctamente. Tens de voltar para a tua família.
يجب أن تفعل الصواب يجب أن تعد لبيتك ولعائلتك

Só para que fique claro, isto é a coisa mais importante que pode fazer por si e pela sua família.
فقط كي اكون واضحا هذا هو اهم شيئ يمكن لك ان تفعله لك ولعائلتك

A GloboTech transforma espadas em arados para si e para a sua familia.
جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك.

Garanto-lhe que o senhor e a sua família estarão muito mais seguros se cumprirem as regras.
وأضمن لك أن التزامكم بالقواعد .أأمن لك ولعائلتك

Você precisa de advogados profissionais e experientes... que se importem com os seus clientes... que obtenham o acordo financeiro que você e a sua família merecem.
تحتاج المحامين المهنية والخبرة... الذين يهتمون لعملائها... تلقي الاتفاق المالي الذي لك ولعائلتك تستحق.

Mae, tu e a tua família são uma parte valiosa do Círculo.
ماي " أنت عضو من مميز من الدائرة " ولعائلتك

É para ti e a tua família.
أشياء قليلة لك ولعائلتك

Vou colocar-te a ti e à tua família no mais alto nível de protecção.
أنا وضع لك ولعائلتك إلى أعلى مستوى من منزل آمن.

É tudo o que preciso de ouvir, e posso fazer muita coisa acontecer-te a ti e à tua família.
هذا كل ما أطلبه... ويمكن أن أحقق العديد من ... الأشياء لك ولعائلتك.

O presidente dele está disposto a conceder asilo político a si e à sua família.
رئيسه على استعداد لمنح اللجوء السياسي لك ولعائلتك

Eu sinto muito pelo que aconteceu a você e à sua família.
وأنا آسفة لما حدث لك ولعائلتك.

O julgamento será um pesadelo para ti e para a tua família.
تلك المحاكمة ستكون كابوساً بالنسبة لك، ولعائلتك

As minhas mais profundas condolências para ti e para a tua família, está bem?
وتعازى الخاصة لك ولعائلتك حسنا

Um passo além do que pude fazer por si e pela sua família.
لما استطيع أن افعله لك ولعائلتك

e pela sua família.
ولعائلتك

Uma coisa destas poderia ter consequências devastadoras não só para si e para a sua familia, mas para o Exército e para este país.
فشيء مثل هذا يمكن أن يؤدي إلى نتائج مدمّرة ليس لك ولعائلتك فقط لكن للجيش ولهذه البلاد