Eu sou a mesma pessoa que você trouxe o jantar para e você jogou ping pong com e a mesma pessoa que você beijou. | Open Subtitles | أنا نفس الشخص الذي جلبت العشاء إليه ولعبت بينغ بونغ معه و نفس الشخص الذي قبلته |
Talvez saibam que houve um Mundial de Futebol este ano. A Colômbia jogou muito bem. | TED | وربما تكونون على دراية بهذا أو لا، ولكن كان هناك كأس العالم هذه السنة، ولعبت كولومبيا بمستوى جيد بالفعل، وكانت لحظة موحدة بالنسبة لكولومبيا. |
E eras parte integrante! | Open Subtitles | ولعبت دوراً أساسياً. |
E eras parte integrante! | Open Subtitles | ولعبت دوراً أساسياً. |
Comi caviar em Cannes, salsichas nas corridas de cães, Joguei bacará em Biarritz e dados com o decano rural. | Open Subtitles | لقد أكلت الكفيار فى كان, و السجق على اسطح السفن ولعبت الباكاراة فى ملهى بيارتز |
O tempo passou muito depressa, pois Joguei muito futebol. | Open Subtitles | لقد جريت كثيراً في الكلية ولعبت كرة القدم كثيراً |
Meu, ela cresceu aqui nesta casa, Brincou naquele quintal. | Open Subtitles | لكي تقعِ في الحُب هي نشأت هنا؟ في هذا المنزل ولعبت في تلك الساحة |
A Rachel divertiu-se muito. Brincou com tudo. É uma menina muito inteligente. | Open Subtitles | قضت (راتشيل) وقتاً جميلاً ولعبت بكلّ شيء، إنّها فتاة ذكيّة جدّاً |
Estudante nota 20. Jogava na 1° Divisão de futebol. | Open Subtitles | طالبة متوفقة ولعبت كردة القدم |
Já jogou Doom? - Joguei Def Jam Vendetta. | Open Subtitles | {\cH00FDE3} DOOM سبق ولعبت دووم Def Jam Vendetta لقد لعبت |
Já jogou Pingue-pongue? | Open Subtitles | هل سبق ولعبت تنس الطاولة ؟ |
- Sim, a meia... que usei durante todo o dia, com a qual Joguei futebol, e que me fartei de suar, foi enfiada na minha boca, e depois colocada fita adesiva nela! | Open Subtitles | أجل, جوربي الذي جريت فيه طوال اليوم ولعبت الكرة به وهو يقطر عرقاً تم إدخاله في فمي وإلصاقه |
Pedi-o emprestado a um amigo, há umas semanas, e Joguei como nunca! | Open Subtitles | لقد استعرت مثله من صديقي منذ عدة أسابيع ولعبت به بشكل رائع |
- Comprei presentes caros e Joguei jogos estúpidos para cada enfermeira que engravidou. | Open Subtitles | غبيّة ألعاباً ولعبت باهضة, هدايا إشتريت المكان هذا في ممرضة لكل |
Porém, a Amy tirou-me da embalagem e Brincou comigo. | Open Subtitles | (وإضافة إلى هذا، لقد أخرجتني (آيمي من علبتي ولعبت بي |
Jogava à bola com os rapazes. | Open Subtitles | ولعبت الكرة مع الفتية |