"ولعدم" - Traduction Arabe en Portugais

• por não
• e por

e por não ser suficientemente boa esposa para que ele quisesse continuar vivo.
ولعدم كونى زوجة بما فيه الكفاية لأجعله يود أن يكون حياً لقد كنت هناك لأجلكِ

Fiz-te sentir mal por não me teres contado, por não seres verdadeira, mas... sabes o que fiz esta manhã?
جعلتك تشعرين بالسوء لعدم إخباري بذلك ولعدم صراحتك ولكن أتعلمين ماذا عملت طوال النهار؟

por não te ouvir, as tuas necessidades, por não investir no teu trabalho.
لعدم استماعي إليك، وإلى ما احتجته ولعدم استثماري في عملك

À vossa, por terem feito o vosso trabalho e por se terem mantido vivos.
هذه لكم لقيامكم باعمالكم ولعدم موتكم

Vou andando, porque me estou a sentir irritadiça, e só te queria agradecer por me teres e obrigada por não me abortares.
إنني سأرحل بالرغمِ من ذلك، بسببِ أنني أشعرُ بالتوتر، وأردتُ القولَ بأنني أشكركِ، على ولادتي، ولعدم إجهاضي.

Desculpa pelas coisas que eu disse e por não te respeitar e por todas as coisas idiotas que eu...
... وآسف على الأمور التي فعلتها ... ولعدم إحترامي لك ِ ... .. وكل تلك الأمور الغبية التي قُمت ...

E por não lhe chamares idiota, mesmo quando se comporta como um.
.ولعدم ادعائه بالاحمق عندما كان كذلك

E por não ser o homem que eu disse que era.
ولعدم كوني الرجل الذي قلت أنني كنت عليه

por não se importar com fama.
ولعدم إهتمامُك بالشهرة

Por tudo que fiz com Morgan... por não ser confiável... e por desapontá-la.
لكل ما فعلته مع (مورجان) ولعدم كوني أهلاً للثقة لقد خذلتك وحسب...

E por não zelar por ti.
ولعدم عزك