"ولغة" - Traduction Arabe en Portugais

• e a linguagem
• e linguagem
• expressão

É a capacidade de controlar o discurso, a expressão facial e a linguagem corporal, para podermos dizer uma mentira convincente.
وهو القدرة على التحكم في أقوالكم وتعبيرات وجوهكم ولغة أجسادكم، وبذلك يمكنكم قول كذبة مقنعة.

Estudei os sinais faciais e a linguagem corporal desde criança.
ظللت أدرس تعبيرات الوجه ولغة الجسد منذ الطفولة

e a linguagem corporal deles...
وما زلت لا استطيع ان اعرف ماذا يقولون ولغة جسدهم وكيف انهم

É quase impossível controlar respiração, padrão de fala... e linguagem corporal quando se está sob muito estresse.
من شبه المستحيل السيطرة على التنفس وطريقة الكلام, ولغة الجسد عندما يكون الجسد متوترا جدا

A nossa voz e linguagem corporal transmitem um sinal forte.
الآن، أصواتنا ولغة جسدنا تنقل إشارات كبيرة.

Contém temas e linguagem não aconselhados a menores.
لأنه يحتوي على مواضيع للكبار ، ولغة لا تصلح للأطفال.

Gostaria que ele a ouvisse da sua boca, visto que é um velho amigo, que a recebeu de mim, pessoalmente, e que viu a minha expressão e a minha linguagem corporal quando falei.
أنا أودّه أن يسمعها منك أنت فأنت صديقه لسنوات عديدة ولتخبره ما ستسمعه شخصيا منّي ولتريه تعبيري ولغة جسدى كما سأتكلّم

Pude deduzir pela expressão facial dele e a linguagem corporal que ele estava triste.
حسنا، أنا يمكن أن نستنتج ب ه تعبيرات الوجه ولغة الجسد انه كان حزينا.

Isso e a linguagem corporal.
ولغة هذا الرجل ايضا انها غير متفهمه

A neurolinguística diz que o movimento dos olhos e a linguagem corporal dizem a um observador treinado se o sujeito está a mentir.
(هناك منطقة للدراسة تُدعى (العصبيات والتي تسمى اللاوعي ، حركات العين ، ولغة الجسد كلها تخبر المراقب ان هذا الهدف يكذب

Ler os olhos e a linguagem corporal. Eu percebo.
تقرأ العينين ولغة الجسد، أفهم ذلك

Booth, estou a ver as fotografias que me deste e a linguagem corporal e as expressões faciais
يا (بوث)، إنّي أنظر لهذه الصور التي أعطيتني إيّاها... ولغة الجسد وتعابير الوجه تقول بعض القصص المثيرة جداً للإهتمام

Até me deu umas boas dicas sobre representação e linguagem corporal.
،لقد اعطتنى افكار مفيدة حتى حول التمثيل ولغة الجسد

São uma agente de elite especializada em analisar padrões de fala e linguagem corporal.
أنا عميلة النخبة مع خبرة في أنماط التعبير تحليل ولغة الجسد

Não só os caninos compreendem as nossas emoções e linguagem corporal mas, quando cães e seres humanos interagem, os corpos de ambos libertam oxitocina, uma hormona vulgarmente associada aos sentimentos do amor e da proteção.
ليس باستطاعة الكلاب فهم عواطفنا ولغة الجسد فقط، ولكن عندما تتفاعل الكلاب والبشر، كلا من أجسادنا يطلق الأوكسيتوسين. هرمون يرتبط عادة بمشاعر الحب والحماية.

Ou seja: expressão corporal.
ولغة الجسم