"ولقد وعدت" - Traduction Arabe en Portugais

• e prometi
• Prometi ao
• E eu prometi

e prometi ser o melhor irmão mais velho do mundo.
ولقد وعدت بأن أكون أفضل اخ اكبر في العالم

Não tenho tempo para telefonar e prometi àquela mulher que não deixava os filhos interferirem.
ليس امامي وقت للحديث عبر الهاتف ولقد وعدت هذه المرأة ، بأنني لن ادع الأطفال يؤثرون على العمل

Os rapazes precisam da nossa proteção e prometi a Catarina que os protegeria.
هؤلا الاولاد يحتاجون حمايتنا ولقد وعدت كاثرين ، أن اتركهم سالمين

Prometi ao chefe que passava na estação pessoalmente.
ولقد وعدت قائد كتيبته بأن أتحدث مع فرقته شخصيّاً

E eu Prometi ao filhinho dela que ele veria a sua mamã outra vez.
ولقد وعدت إبنها الصغير برؤية امه.

Mas também sou um homem de palavra, e prometi a D. Doutzen uma viagem em segurança.
لكني أيضا رجل له كلمته ولقد وعدت وصول السيدة دوتسن إلى بر الأمان

Além disso, sou casada e prometi ao Bash.
وأيضا أنا أمراه متزوجه ، ولقد وعدت باش.

e prometi à minha mãe que isso não ia acontecer.
ولقد وعدت والدتي ألا يحدث هذا

Bem, o Petey está doente. E eu Prometi ao Dominic que lhe daria uma coisas.
حسناً,(بيتي) مريض,ولقد وعدت (دومينيك) بأنّي سأسقط بعض الأغراض له

Prometi ao Jason que faria tudo o que pudesse.
هذا الأمر شخصياً ولقد وعدت (جاسون) بأنني سأفعل ما بوسعي

E eu prometi que ficaria de olho nele.
ولقد وعدت بأنّ أنتبه له.

E eu prometi que as levávamos a Amiens.
ولقد وعدت نقلهم الى اميان