"ولكنك تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas queres
• Mas tu queres

Mas queres tomar oxi e jogar bowling comigo? Sim.
ولكنك تريد أن تأخذ أوكسي وتلعب البولينج معي؟

Podes não querer nada de mim, Mas queres dos meus pais.
قد لا تريد شيئاً مني ولكنك تريد من أمي وأبي

Mas queres ter a certeza de que não vai acontecer nada ao teu pai, sim?
ولكنك تريد التأكد أنه لن يحدث أي ضرر لوالدك، أليس كذلك؟

Mas tu, queres fugir e esconder-te num buraco qualquer.
ولكنك تريد أن تهرب. تريد أن تختبيء في حفرة في مكان ما.

Mas tu queres fazê-lo à tua maneira.
ولكنك تريد ان تفعل ذلك بطريقتك

Bem, dizes que te queres mudar para a Argentina, Mas queres ter filhos.
حسناً , لقد قلت انك تريد الإنتقال الى الأرجنتين ولكنك تريد انجاب اطفال

Mas queres que o faça se for para expor o Rush Limbaugh?
ولكنك تريد مني القيام بها إذا كانت ستقوم بـ إحراج راش ليمبوه؟

Estás completamente pedrado, Mas queres pedir desculpa.
أنت منتش إلى أقصى درجة ولكنك تريد الإعتذار حسنا ، إنه الوقت المناسب

Mas queres tomar oxi e ir jogar bowling comigo?
ولكنك تريد اخذ اوكسي ولعب البولينج معي

Mas queres algo em troca.
ولكنك تريد شيئاً في المقابل

Tens medo de morrer sozinho, Mas queres amor.
ولكنك تريد الحب .

Mas tu queres saber o que isto tem a ver contigo.
ولكنك تريد معرفة ما علاقتك بذلك؟

- Mas tu queres que seja fácil.
ولكنك تريد ان يكون سهلا

Mas tu queres.
ولكنك تريد القيام بهذا