"ولكنك تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• mas podes
• Mas tu podes
• mas pode
• mas consegues
• mas tu consegues

- mas podes comprar todo o Texas com isso.
ولكنك تستطيع شراء كامل ولاية تكساس مقابل ذلك

Eu sei que achas que não tens ninguém, mas podes contar comigo.
أعلم انه ليس لديك احد تلجأ اليه ولكنك تستطيع ان تلجأ الي

Mas tu podes me fazer uma surpresa sem tudo isto, sabes Sam.
نعم ولكنك تستطيع مفاجأتي من غير كل هذا انت تعرف يا سام

Eu não posso ir ao teu sótão, Mas tu podes aparecer no meu trabalho.
لا أستطيع أن أذهب الى مخزنك ولكنك تستطيع الظهور فجأة فى عملى

Ela não fala inglês, mas pode conversar com ela em italiano ou francês.
لا تعرف الانجليوية، ولكنك تستطيع التخدث معها بالايطالية او الفرنسية

mas pode rastear a mãe dele. Diga-me onde ela está e...
ولكنك تستطيع تتبع والدته دعني أعلم بمكانها وسوف..

Podes não ser brilhante, mas consegues safar-te de uma situação difícil melhor do que qualquer pessoa que conheço.
ربمالاتكونعبقرياً.. ولكنك تستطيع السير عبرحقلألغام.. أفضل من أيّ شخص أعرفه

Vá lá, sei que tens medo, mas tu consegues.
هيا يا صديقي، أعلم أنك خائف ولكنك تستطيع ذلك

mas podes aparecer aqui como um de nós?
ولكنك تستطيع أن تظهر هنا وكأنك تنتمي إليه؟

Talvez não possas bater nele, mas podes bater em mim.
ربما لا تسطيع هزيمته ولكنك تستطيع هزيمتي

Eu não posso pagar, mas podes ensinar-me.
ليس لدي مالاً لأدفع لك ولكنك تستطيع تعليمي

mas podes falar comigo, não podes?
ولكنك تستطيع ان تتحدث اليك - اننى رأيتك -

mas podes beber café quando quiseres.
ولكنك تستطيع تناول القهوة وقتما شئت

Um que não posso apanhar, Mas tu podes.
لا أستطيع الوصول إليه، ولكنك تستطيع.

Mas tu podes pôr isto se quiseres.
ولكنك تستطيع اعداد ذلك اذا اردت

O Romeu não podia viver sem a Julieta, Mas tu podes.
(روميو) لا يستطيع أن يعيش بدون (جوليت)، ولكنك تستطيع.

Mas tu podes ter isto.
ولكنك تستطيع الحصول على هذه

Mas tu podes.
ولكنك تستطيع

- mas pode arrajar um?
ولكنك تستطيع العثور على واحد ؟

Sim, mas pode seguir em frente.
اجل, ولكنك تستطيع المضي قدماً

Não o pode prender pelo que ele fez à Frankie, mas pode pelo que me fez a mim.
ليس كما رأينا لن تستطيع القبض عليه لما (فعله بـِ (فرانكي ولكنك تستطيع ذلك لما فعله بي

Como não consegues ver um corpo, mas consegues assistir a zombies a roerem os próprios braços?
كيف يُعقل أنك لا تقوى على النظر إلى جثة ولكنك تستطيع أن تشاهد الزومبي يأكل ذراعه؟