"ولكننا بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• mas estamos bem
• mas bem

Obrigado, mas estamos bem. Nos ficamos lá em baixo.
شكراً لك, ولكننا بخير نستطيع البقاء في الأسفل

Bem, o Tobin talvez tenha de lavar as cuecas, mas estamos bem.
حسناً، أجل، ربما 'توبين' عليه أن يقوم بغسل ملابسه الداخلية، ولكننا بخير.

Está só... um bocadinho... Um bocadinho sujo. - mas estamos bem.
لقد ملئ ثيابنا الغبار قليلًا ولكننا بخير

Meio cozidas, mas bem, comandante.
لقد تفحمنا قليلاً، ولكننا بخير .أيها القائد

Estamos um pouco abalados, mas bem.
إننا جريحان ولكننا بخير

Estamos todos um pouco atordoados, mas estamos bem.
نحن تأذينا بعض الشيء، ولكننا بخير.

Tivemos sorte em encontrar o barco, mas estamos bem.
-نحن بخير . لقد كنا محظوظين للعثور على هذا القارب ولكننا بخير.

Estamos todos um pouco atordoados, mas estamos bem.
نحن تأذينا قليلاً, ولكننا بخير و...

Estamos bem. Lady Edith pegou fogo ao quarto, mas estamos bem.
نحن بخير، السيدة (إديث) أضرمت النار بغرفتها، ولكننا بخير

- Eu ligo, mas estamos bem.
-سأتصل، ولكننا بخير

mas estamos bem.
ولكننا بخير