"ولكننا سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas vamos
• Mas nós

Mas vamos acabar com ele, porque é assim que somos.
ولكننا سوف نبرحه ضرباً، لأن هذا هو ما نفعله.

Eu não vejo nenhum problema, Mas vamos fazer audições?
لا ارى اى مشاكل ولكننا سوف نذهب الى اختبار اداء ؟

Não somos assim tão rápidos, Mas vamos encontrá-lo.
أننا قد لا نكون سريعين ، ولكننا سوف نعثر عليهم

Mas vamos ter belas fotografias, não é?
ولكننا سوف نحضر البعض صوره جميله, اليس كذلك نحن؟

Mas nós vamos vingar a morte de Ragnar. Quem vem comigo?
ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟

Mas vamos ao hospital, para tirar as dúvidas.
ولكننا سوف تتوقف من قبل المستشفى فقط للتأكد. سأفعل الصفحة روس.

Foi nos dito que ias tentar impedir-nos, Mas vamos levar a rapariga.
لقد أخبرناك أنك سوف توقفنا ولكننا سوف نأخذ الفتاة.

O mel deve ajudar a suprimir a sepsia do ferimento, Mas vamos precisar de suprimentos médicos apropriados, depressa.
لكننا سنحتاج الى الوصول الى الادوية الصحيحة قريباً ولكننا سوف تحتاج إلى الوصول إلى الإمدادات الطبية المناسبة قريبا

Eles vão estar à espera de um espectáculo de força, Mas vamos entrar silenciosamente.
وأنهم سوف يكون في انتظار استعراض للقوة ولكننا سوف نذهب في هدوء

Mas vamos nos defender, se for preciso.
ولكننا سوف ندافع عن انفسنا إن أضطررنا لذلك

Mas vamos afogá-los em seu próprio sangue.
ولكننا سوف نستدرجهم إلى نحرهم..

Mas vamos lhe dar uma vantagem de 2 minutos.
ولكننا سوف نمنحه فرصة التقدم علينا بدقيقتين كامليتين من باب الروح الرياضية!

Eu percebo e lamento, Mas vamos entrar.
أنا اتفهم وآسف ولكننا سوف ندخل

Mas vamos ter a certeza e a partir daí vemos isso.
ولكننا سوف معرفة على وجه اليقين - ثم انتقل من هناك ، حسنا ؟

Não vai... Mas vamos matá-lo.
انها لن تساعدنا ولكننا سوف نقتلهم

Mas vamos ter que fazer as pazes...
ولكننا سوف نحصل

Está bem, Mas vamos mesmo ter que falar.
جيد,ولكننا سوف نتحدث.

Mas vamos resolver.
ولكننا سوف نجد حل

- Mas vamos ter. Vamos ter.
ولكننا سوف نحصل عليها.

Na verdade, ela tem vários buracos, Mas nós vamos arranjá-los.
ان لديها اكثر من ثقب في الحقيقه ولكننا سوف نعالج ذلك

A roupa não está certa, Mas nós iremos corrigir isso.
انها غير ملائمه الان ولكننا سوف نعدلها