"ولكننا نحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas estamos a tentar
• Mas nós estamos a tentar

Mas, estamos a tentar ajudá-lo com este problema.
ولكننا نحاول مساعدتك بهذه المشكلة

Mas estamos a tentar encontrar um nome para um brinquedo.
ولكننا نحاول إيجاد اسم لدمية

Krysta, não te quero ofender nem a ti nem ao teu plano de refazeres a carreira Mas estamos a tentar afectar o resultado das eleições.
كريستا), انا لااريد احراجك) ولكننا نحاول التأثير على تلك الأنتخابات القادمة

Está bem, Mas estamos a tentar chegar a Redondo Beach pelas 15:00 horas.
حسناً، ولكننا نحاول بلوغ شاطيء (ريدوندو) قبل الثالثة

Mas nós estamos a tentar ajudá-los, não é, Bobbie?
ولكننا نحاول مساعدتهم ، اليس كذلك يا بوبي

Mas nós estamos a tentar pedir desculpas.
ولكننا نحاول الاعتذار منها

Mas... estamos a tentar parar esta coisa.
ولكننا نحاول إيقاف هذا الشيء

Mas estamos a tentar chegar à montanha misteriosa!
ولكننا نحاول الوصول لجبل (ميسلتو)