"ولكنني أظن أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• mas acho que

mas acho que o nosso segundo modelo pode interessar-lhe muito.
ولكنني أظن أنك ستكون مُهتماً للغاية بنموذج عملنا الثاني

Eles queriam você para o departamento de e-mail. Bem, me perdoe, mas acho que você é melhor do que isso.
كانوا سيدفعون بك إلى قسم البريد معذرة، ولكنني أظن أنك أفضل من ذلك

mas acho que tu estás mais maluco do que eu, porque isto não é exactamente interessante.
ولكنني أظن أنك ثمل أكثر مني بكثير لأن هذا ليس رائعا تماما

Adorava, mas acho que és um cretino e a última vez que ela esteve num bar (barra) foi no ballet.
أحب ذلك ولكنني أظن أنك قميء وآخر مرة كانت في حانة كانت أشبه بدرس رقص الباليه

Detesto admitir, mas acho que te deparaste com algo.
أكره أن أعترف بهذا ولكنني أظن أنك قد تكونين على حق بعض الشيء

"mas acho que já sabes disso."
ولكنني أظن أنك تعلم ذلك فعلا

- mas acho que se falares...
ولكنني أظن أنك اذا