"ولكنني أود أن" - Traduction Arabe en Portugais

• mas quero
• mas eu gosto de

mas quero que tomem nota deste coautor: Charles Lindbergh.
ولكنني أود أن تنتبهوا للمؤلف المساعد: تشارلز ليندبرج.

mas quero focar-me em duas das causas e duas das soluções que delas emergem.
ولكنني أود أن أركز على سببين منها وحلَّين لهما، إن لم يكن لديكم مانع.

Mas, quero agradecer-lhes por viajarem para este lindo país.
ولكنني أود أن أشكركم جميعاً على قطع هذه المسافة الطويلة... إلى هذا البلد الجميل...

mas eu gosto de dizer, olhemos para as condições humanas modernas.
ولكنني أود أن أقول، حسنًا، لنلق نظرة على الوضع الحالي للبشر.

mas eu gosto de pensar mais além, para a causa fundamental.
ولكنني أود أن أعود بتفكيري إلى الواراء قليلاً لمعرفة السبب الرئيسي.

mas quero fazer coisas normais sozinho.
ولكنني أود أن أفعل ذلك في خصوصية.