"ولكنني ما زلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ainda
• Mas eu ainda

Mas ainda não descobrira porque não estava tão preocupado com o Sands.
ولكنني ما زلت لا اعرف لمَ لم يكن قلقا من ساندس

Mas ainda tenho um pouco de amor próprio apesar de tudo.
ولكنني ما زلت أحتفظ ببقية من احترام للذات بالرغم من ذلك كله

O efeito também imita certos tipos de radiação cósmica, Mas ainda acho que talvez possamos aumentar nossas chances.
كما أن تأثيرها مشابه للأشعة الكونية ولكنني ما زلت أعتقد أنها أفضل فرصنا

Ela pode ter esclarecido as coisas sobre aquele dia, Mas ainda acho que ela esconde alguma coisa.
قد تكون اعترفت بشأن ذلك اليوم ولكنني ما زلت اظن انها تخفي شيئا

Mas eu ainda possuo esta terra que você está a pisar, e eu sugiro que você se vá embora.
ولكنني ما زلت مالكاً لهذه الأرض التي تقف عليها أقترح عليك أن ترحل

Posso estar pedrado Mas ainda me importo... com a segurança destas crianças.
قد أكون منتشياً ولكنني ما زلت آبه لسلامة هؤلاء الأطفال

Eu vou regressar e levo os ovos para estudo, Mas ainda espero poder encontrar a mamã.
سوف أحضر البيض للدراسة ولكنني ما زلت أتمنى أن نجد الأم التي وضعته

Mas ainda acho uma boa ideia, termos um advogado externo na sala.
ولكنني ما زلت اظن انها فكرة جيدة ان نستعين بمستشار قانوني داخل تلك الغرفة

Mas ainda acho que talvez precises de definir o tema principal da tua história.
ولكنني ما زلت أظن أنه بإمكانك إيجاد فكرة رئيسية أهم في قصتك

O meu Imperador morreu Mas ainda sou uma consorte imperial.
بلدي الإمبراطور مات... ولكنني ما زلت على القرين الإمبراطوري.

Mas ainda sinto saudades da fita ondulada nas bainhas das blusas e das saias.
ولكنني ما زلت أفتقد أنماط القمصان والتنانير المتعرجة.

Mas ainda quero essa bebida.
ولكنني ما زلت اريد ذلك المشروب

Um pouco estranho, mas, ainda alinho.
ومحرجا بعض الشيء، ولكنني ما زلت في.

Mas eu ainda aqui estou.
ولكنني ما زلت هنا

O Brandon pode estar a viver debaixo do teu tecto, Mas eu ainda sou a mãe dele, e legalmente, Mike, eu tenho a custódia.
,براندون) ربما يسكن تحت سقفك) ,ولكنني ما زلت والدته, وطبقاً للحقائق مايك), قانونياً, أنا أملك الوصاية عليه)