"ولكنها تستحق" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ela mereceu
• mas vale

"Eu não devia, mas ela mereceu".
لم يكن علي ذلك ولكنها تستحق

Sei que o processo é frustrante, mas vale a pena.
أعرف أن اجراءات التبني مقلقة، ولكنها تستحق ذلك.

São muito difíceis de apanhar, mas vale o trabalho, não achas?
يصعب صيدهم، ولكنها تستحق العناء أليس كذلك؟

Pode ser muito doloroso, mas vale a pena.
قد تكون مُؤلمة ولكنها تستحق التعب.

Uma grande trabalheira, mas vale bem a pena.
والكثير لتحمله ولكنها تستحق ذلك

mas vale a pena.
ولكنها تستحق