"ولكنه إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas se

Mas se ele premir o gatilho agora, você não volta.
ولكنه إذا سحبت الزناد الآن .. فلن تعود أنت

Mas se ele ferver como uma fatia de bacon, em frente de toda a gente, não teremos nenhum encontro, pois não?
ولكنه إذا كان سيتحدث أمام هؤلاء الناس فإنه لن يتبقى من هذا الإجتماع احداً .. أليس كذلك؟

Mas se o ajudares dessa maneira, podes acabar por ter de o salvar.
ولكنه إذا حصل على المساعدة التى يحتاجها فربما تكون أنت قد أنقذت حياته هذه المرة

Mas se ele tentar alguma coisa...
ولكنه إذا حاول فعل أي شيء