"ولكنه لن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não será
• mas não estará

- Não percebe. Ele estará lá, Mas não será o Jorge.
‫أنت لا تفهمين، سيكون موجوداً ‫ولكنه لن يكون على طبيعته

Mas não será uma redenção barata e superficial que se atinge através tagarelice sobre estarmos todos juntos.
ولكنه لن يكون خلاصاُ رخيصاُ وسطحياُ، والذي يأتي من خلال الثرثرة عنا جميعاً كوننا مع بعضنا.

Gabby, esse bebé terá os teus genes Mas não será teu.
هذا الطفل سيحظى بجيناتكِ ولكنه لن يكون طفلكِ

A Polícia de Miami estará atrás dele próximo do porto, mas não estará lá a menos que abras o portão agora.
كل شرطي في ميامي سينتظره على بعد ميل من الميناء ولكنه لن يكون هناك إلا إذا قمت بفتح البوابة

Deixamos o Blaine morrer, mas não estará cá para impedir que outro cometa um ato terrível.
-انا استمع ندع (بلاين) يموت ولكنه لن يكون بجوار احدهم

Mas não será fácil.
سيتوقفون ولكنه لن يكون سهلاً أتعرف لماذا؟

Mas não será o meu velho companheiro Lou Collier.
ولكنه لن يكون صديقي القديم، (لوي كولييه).

- Mas não será a última.
ولكنه لن يكون الأخير.