"ولكنه هرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ele fugiu
• mas fugiu
• mas ele desapareceu

Ele tentou a loja de roupa. Impedi o assalto, Mas ele fugiu.
لقد حاول إقتحام متجر الملابس لقد أوقفت الجريمة ولكنه هرب

Policiais ouviram o tiro, Mas ele fugiu de lá antes de ser pêgo.
الضباط سمعوا اطلاق النار, ولكنه هرب قبل وصولهم الى هناك

Mas ele fugiu da prisão. Ele é culpado disso.
ولكنه هرب من السجن انه مذنب فى ذلك

O assaltante foi atingido com quase 30 balas, mas fugiu a pé.
وقد أٌصيب اللص بثلاثون طلقة تقريباً ولكنه هرب على قدميه

Sim, aquele era o Leo Otterman. Tentei impedi-lo, mas fugiu.
نعم، كان ذلك (ليو أوترمان) حاولت إيقافه ولكنه هرب

Queriam prendê-lo, mas... ele desapareceu.
لقد ارادوا ان يخطفوه ولكنه هرب

Segui-o, mas ele desapareceu.
-كلا، لاحقته ولكنه هرب

O helicóptero anda atrás dele. Os agentes, os cães, todos, Mas ele fugiu.
الحوامة تطارده, الكلاب, الشرطة, ولكنه هرب

- Nós capturámo-lo. Mas ele fugiu.
لقد امسكنا ولكنه هرب

Eu saí, tentei ajudar, Mas ele fugiu.
حاولت مساعدته ولكنه هرب

Mas ele fugiu.
ـ ولكنه هرب.

Ele foi um dos seus serviçais, mas fugiu.
كان خادمه ولكنه هرب ومنذ ذلك الوقت

- Não, mas fugiu.
-لا,ولكنه هرب