"ولكنى أظن" - Traduction Arabe en Portugais

• mas acho

Ela ainda não tomou a pílula e espero que continue assim, mas acho que é melhor ela ter para quando se sentir preparada.
ولكنى أظن ، الأفضل أن تفعل ، حينما تكون مُستعدة لذلك.

Sei que não queres ouvir isso, mas acho que devias perguntar ao teu pai.
انا أعلم انك لا تريد ان تسمع هذا, ولكنى أظن أنه يجب عليك أن تسأل والدك.

Não vai acreditar nisto, mas acho que o Jake Lonergan está na cidade.
أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة

mas acho que podes consegui-los de volta.
ولكنى أظن أنه بإستطاعتك أن تكسب ثقتهم مرة أخرى

Everett, detesto admiti-lo, mas acho que o Rush tem razão.
يا "إيفريت" أكره ان اقول هذا ولكنى أظن ان "رش" محق

- Desculpa, idiota, mas acho que a Andi te acabou de convidar para sair.
- سامحنى، أيها الأبله - ولكنى أظن (آندى) طلبت منك للتو أن تخرج معها فى ميعاد