"ولكني أعتقدت" - Traduction Arabe en Portugais

• mas pensei que

Desculpa, mas pensei que isto era o nosso momento de união.
بكل سرور اعذريني ولكني أعتقدت أننا نستمتع سويا هنا

Passaram quatro dias. Não que os tenha andado a contar. mas pensei que talvez...
لقد مضت أربعة أيام ..ليس لأني ألاحقك ولكني أعتقدت ربما

Sim, mas pensei que ajudaria mais pessoas com pesquisa.
نعم ، ولكني أعتقدت أنني يمكنني مساعدة أناس أكثر بأبحاثي

mas pensei que querias envolver-me nos teus casos e levar-me para a cama.
ولكني أعتقدت أنك ترغب بإمالة رأسي لمصلحة قضيتك أو اغراء لمضاجعتك

Mas, pensei que havíamos entendido que estávamos nesta juntos.
ولكني أعتقدت أننا فهمنا أننا معا في هذا الآن

Desculpe, mas pensei que tínhamos marcado para segunda.
...أعذرني ولكني أعتقدت أننا سنتقابل يوم الاثنين، يبدو انني نسيت الميعاد

mas pensei que os roubos mesquinhos não fossem contigo, Lex.
ولكني أعتقدت حقاً (بأن السرقة الصغيرة اقل من شأنك (ليكس