"ولكني مازلت" - Traduction Arabe en Portugais

• mas ainda
• Mas continuo
• Mesmo assim

Sim, mas ainda estou a tentar ver-me livre da última coisa que salvei.
أجل، ولكني مازلت أحاول التخلص من آخر شيء أنقذته

Olha, não é que eu não te acho bonito, mas... ainda espero ser a que vai transar com o Vince.
أسمع , الأمر ليس أنني لا أراك لطيفا ولكني مازلت آمل أن أكون الواحدة التي ستنام مع فينس الليلة

Algo em ti parece mais velho, mas ainda te acho bem novinha.
تبدين وكأنك كبيرة, ولكني مازلت أظن أنكِ أصغر

Mas continuo a achar que devias falar com o teu pai sobre isso e seres visto por alguém.
نعم , انا ايضاً ولكني مازلت اعتقد ان يجب تخبر أباك

O que me preocupa mudou, Mas continuo a preocupar-me.
ما انا قلقه بشأنه تغير ولكني مازلت قلقه

Mesmo assim não estou a ouvir ideias suficientes.
ولكني مازلت لا أسمع ما يكفي من الأفكار

Estou nisto há alguns meses, mas ainda me faltam pessoas.
لقد عملت على هذا من شهور ولكني مازلت أحتاج المساعدة

As aves deixam as suas marcas num homem. Mas, ainda sou tão bonito, que as mulheres suspiram quando passo.
ولكني مازلت جميل، تبكى النساء عندما أمر بجوارهن

Parece de loucos, mas ainda a amava.
يبدو الأمر جنونياً ، ولكني ... مازلت أحبها

mas ainda quero vingança.
ولكني مازلت اريد انتقامي.

Psicótico, mas ainda um tira.
مضطرب ولكني مازلت شرطي

Mas, ainda assim, não mereço o teu tempo.
ولكني مازلت لا أستحقك

mas ainda te amo, Delinda.
ولكني مازلت أحبك , ديليندا

Tenho retirado amostras da fala do Dufort, mas ainda preciso de mais alguns sons.
(كنت أقوم بأخذ عينات من صوت (ديفورت ولكني مازلت في حاجة البعض من الأصوات

mas ainda sou o teu mestre.
ولكني مازلت سيدك

mas ainda assim...
ولكني مازلت

Estou muito feliz por vocês. Mas, continuo a achar que deviam contratar um DJ.
انا حقاً سعيد من أجلكم يا رفاق ولكني مازلت اظن ان عليكم احضار دي جي

Arranjei trabalho no porto para sustentar o vício das drogas, Mas continuo lá, porque adoro as gaivotas.
لدي عمل في الميناء برغم من انني مدمن مخدرات ولكني مازلت اعمل لاني احب طيور النورس

Mas continuo na frente.
ستة مقابل أثنين ولكني مازلت فائزا

Eu sabia disso. Mesmo assim o amava.
أعلم ذلك ولكني مازلت أحبه