"ولكني هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas eu estou aqui
• mas estou aqui

O antigo xerife talvez tenha fechado os olhos a estas questões, Mas eu estou aqui para lhes dizer que esses dias acabaram.
ربما كان المأمور السابق يتجاهل هذه الأمور... ولكني هنا لإخباركم... ، بأن تلك الأيام الجيدة إنقضت

Sabe, os seus amiguinhos não estão aqui, Mas eu estou aqui.
لا اصدقاؤك ليسوا هنا ولكني هنا

Mas eu estou aqui para te pedir ajuda, Sam.
ولكني هنا لمساعدتك، (سام).

Lamento, mas estou aqui para o prender.
من الحراسة الخاصة متأسف ولكني هنا للقبض عليك سلم سلاحك

Ouçam, não sei quanto a vocês, virgens donzelas, mas estou aqui para construir recordações.
أنظرن, لا أعرف عن طهركنّ أيتها العذارى ولكني هنا لصنع بعض الذكريات

Estou bem, mas, estou aqui sozinho. Onde raio é que estás?
انا بخير, ولكني هنا بالخارج بمفردي , اين انتي بحق الجحيم؟

Mas eu estou aqui.
ولكني هنا

mas estou aqui para falar com o Sonny.
ولكني هنا في الحقيقة لأرى سوني

mas estou aqui agora, bem visível.
ولكني هنا الآن مرئية وكل شيئ

Sim mas estou aqui há um bocado.
أجل ولكني هنا منذ فترة

mas estou aqui para vos dizer que o Senhor não irá esquecer-se de Chester's Mill.
ولكني هنا لأخبركم أن ربنا (الرحيم لم ينسَ شأن (تشيستر ميل

mas estou aqui para ajudar.
ولكني هنا للمساعده