"ولكنّي أظنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• mas acho

Isto é um pouco embaraçoso, mas acho que deixei uma coisa no teu carro.
هذا محرج قليلاً، ولكنّي أظنّ بأنّي تركتُ شيئًا في سيّارتكِ

Desculpe, mas acho que a organização para que o nosso homem trabalha tem algumas capacidades sofisticadas.
آسفٌ، ولكنّي أظنّ أنّ المُنظّمة التي يعمل لها رجلُنا لديها بعض القُدرات المتطوّرة.

mas acho que tanto o Ethan Turner como eu estaremos fora do navio a essa hora.
"ولكنّي أظنّ أنّي و(إيثان ترنر) سنكون خارج السفينة في ذلك الوقت"

mas acho que alguma coisa está acontecendo comigo, e...
ولكنّي... أظنّ أنّ أمراً يعتريني و...

Stanley, o dono do bar está abaixo da média, mas acho que há alguma coisa mal com ele.
ساقي الحانة (ستانلي) أقل قليلًا من المتوسّط، ولكنّي أظنّ أنّ ثَمّة خطب به.

Pois, mas acho que alguém lhe pagou. Com pais ricos, não é difícil lá chegar.
نعم، ولكنّي أظنّ أنّ هنالك مَن رشاه، فوالدان ثريان كوالدي (زاك) ...