"ولكنّ اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• mas hoje

Muito bem, temos uma grande variedade de experiências aqui, mas hoje gostaria de me focar no que temos em comum.
حسنا لدينا تشكيلة واسعة من التجارب هنا ولكنّ اليوم , اودّ منّا ان نركّز على

Eu sei que não vamos vigiá-la sempre, mas hoje...
...أعلم بأننا لا نستطيعُ مُراقبتها طيلة الوقت, ولكنّ اليوم

Sabes que eu estava a passar um mau momento depois de Frankfurt e sabes, desapareceres não o torna mais fácil, mas hoje foi um dia bom.
أتعرف، لقد كُنت أواجه وقت عصيب بعد ما حدث في "فرانكفورت" وغيابك في الحقيقة لا يُهوّن الأمر ولكنّ اليوم كان يوم طيّب