"ولكن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• mas vejo

Não sou sempre organizado, mas vejo a organização como um processo gradual. E para lá caminho.
لذلك أنا غير منظم تماما ولكن أرى التنظيم كعملية تدريجية وسأكون كذلك.

Eu digo a todos que isso é mentira, mas vejo que é verdade.
أخبر الجميع بأنّها كذبة ولكن أرى أنّها حقيقة

Desculpem pelo atraso, mas vejo que temos algumas recém-chegadas muito promissoras aqui esta noite.
عذرا لتأخر بدء، ولكن أرى لدينا بعض القادمين الجدد واعدة جدا هنا هذا المساء.

mas vejo que as pessoas estão a chegar lá, que, paradoxalmente, as audiências, , são muito mais sensíveis e compreensivas em relação a esta expansão do design, do que alguns dos meus colegas.
ولكن أرى أن الناس يأتون على طول، أن الجماهير، ومن المفارقات، هي أكثر استجابة وأكثر بكثير من التفاهم لهذا التوسع في التصميم من بعض زملائي هي.

Deixei-te uma canja para a garganta, mas vejo que já estás sarada.
كنت فقط ويترك لك بعض حساء الدجاج... ... لحلقك. ولكن أرى أنك قد تلتئم.

Não, mas vejo uma perna de galinha.
لا، ولكن أرى أرجل دجاجة

Olho para ti mas vejo a tua mãe.
أنا أبحث في لكم... ولكن أرى أمك.

Mas, vejo que tem trabalhado bastante.
.ولكن أرى أنك عملت بجد

mas vejo que cheguei tarde.
ولكن أرى بأني متأخر جدًا

mas vejo que a senhora quer.
ولكن أرى بأنك تريدين ذلك