"ولكن أعتقد أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• mas acho que

Culpa os colaboradores dele, mas acho que está a mentir.
إنّه يُلقي باللوم على مرؤوسيه، ولكن أعتقد أنّه يكذب.

mas acho que temos uma explicação sobre onde ela esteve quando saiu do trabalho e a sua morte.
ولكن أعتقد أنّه قد يكون لدينا تفسير بحلول الوقت الذي تركت فيه العمل وعندما قتلت

Sei que a miúda não era da minha família, mas acho que mesmo assim funciona, não acha?
أعرف أنّ الفتاة ليست عائلتي، ولكن أعتقد أنّه سيظلّ الأمر نفسه، صحيح؟

Agradeço a preocupação, mas acho que é necessário.
,مقدّّرة لقلقك ولكن أعتقد أنّه ضروري

Era óbvio que o Derek estava com ela por dinheiro, mas acho que ele se cansou e dispensou-a.
وكان واضحاً أنّ (ديريك) يستغلّها لأجل المال ولكن أعتقد أنّه ضاق ذرعاً منها وألقاها إلى الشارع

mas acho que tu não entenderias isso.
ولكن أعتقد أنّه لن يسعكِ فهم ذلك

Normalmente, daria isto ao Tom, mas acho que consegues tratar disto.
،أعطي هذا إلي (توم) عادةً ولكن أعتقد أنّه يمكنكِ تولّي ذلك

mas acho que os assusto.
ولكن أعتقد أنّه يُثير ذعرهم.