"ولكن أنا سعيد" - Traduction Arabe en Portugais

• mas estou feliz
• mas ainda bem

O meu marido é um idiota, mas estou feliz por estar vivo.
زوجي و [أبوس]؛ ق احمق، ولكن أنا سعيد لأنه غير آمن.

Pois, tem sido um pouco agitado, mas estou feliz agora.
نعم ، كان الأمر من الجنون قليلاً ولكن أنا سعيد الان من الجيد الحصول على بعض الاجوبة

Não posso ficar com os louros todos, mas, estou feliz por aqui estar, senhor. Sim.
لا يمكن أن تحصل على كل الفضل ولكن أنا سعيد لوجودي هنا، يا سيدي

PARA O CENÁRIO Acho que não volto lá, mas ainda bem que o fiz.
أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك.

Sinto a falta da Juliette, mas ainda bem que temos a Eve do nosso lado.
افتقد جولييت ولكن أنا سعيد لدينا أيف في صفنا في الوقت الحالي

Não, mas estou feliz por ser o segundo marido.
- كلا، ولكن أنا سعيد لأني الثاني .

mas estou feliz.
ولكن أنا سعيد.

- Não sei, mas, ainda bem que é só a fingir.
ولكن أنا سعيد لأننا ندعي فقط.