"ولكن أنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• mas estou na
• mas estou num

Eu tenho que ir a essa festa, mas estou na cidade para a semana.
اذهب أنت. أنا يجب أن أذهب إلى هذا الحزب، ولكن أنا في المدينة لمدة أسبوع.

Não tenho tempo para explicar, mas estou na Chechénia.
"ليس لدي وقتًا للشرح، ولكن أنا في "الشيشان

Acho que tenho uma maneira de garantir que o caso do Garrett não descamba, mas estou num beco sem saída, e neste momento, a única pessoa que me pode ajudar és tu.
انظر، أعتقد أنني قد وجدت وسيلة للتأكد من رفع قضية غاريت ولكن أنا في طريق مسدود، وعند هذه النقطة

Isto vai parecer o início de uma piada muito má, mas estou num bar e um tipo veio-me com uma história esquisita sobre uma moeda de 50 cêntimos que está a vender.
مهلا، هذا هو الصوت ستعمل مثل بداية لنكتة سيئة. ولكن أنا في هذا الشريط، وحصلت على هذا الرجل الغزل هذه القصة الديك والثور ... حول هذه القطعة 50 سنتا انه يحاول أن يبيع لي.