"ولكن أنت تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas sabes
• Mas sabe

Mas sabes onde o teu pai guarda a arma, não sabes?
ولكن أنت تعرف أين والدك يبقي سلاحه، أليس كذلك؟

Ficámos muito próximas durante as sessões. Mas sabes como isso, pode acabar.
لقد تقاربنا كثيراً خلال جلساتنا معاً، ولكن أنت تعرف كيف تصبح الأمور عندها.

Mas sabes aquela garantia de que te falei?
ولكن أنت تعرف أن التأمين أنا أقول لك عنه؟

Mas sabe que nao trará. Está a sacrificá-lo para nada.
ولكن أنت تعرف أنه لن يحدث وستكون التضحية به من أجل لا شيء

Ligou para a Clary. Não estou aqui, Mas sabe o que fazer.
لقد وصلت إلى الهاتف كلاري وأنا ليست هنا، ولكن أنت تعرف الطريقة

Tivemos algumas interacções bizarras, Mas sabes como é...
كان عدد قليل من التفاعلات غريبة، ولكن أنت تعرف...

Mas sabes que isto vai acabar mal.
ولكن أنت تعرف أن هذا سينتهي بشكل سيئ

Sempre quis... Mas sabes como as pessoas são.
دائما اردتهُ... ولكن أنت تعرف كيف الناس.

Mas sabes que mais?
ولكن أنت تعرف ماذا؟

Mas sabes como é.
ولكن أنت تعرف ما هو عليه.

- Mas sabes...
ولكن أنت تعرف...

Indiquei aos Correios a minha nova morada, Mas sabe como estas coisas são.
لقد غيرت عنواني فمكتب البريد ولكن ... أنت تعرف أن مثل هذه الأمور تحتاج وقت، لذافإنوصلكخطاب لأجلي...

Acho que ela pensa o mesmo, Mas sabe como é... tudo muda quando se tem filhos.
وأعتقد أنه يعرف أن تكون كبيرة، ولكن أنت تعرف... كل شيء يتغير عندما يكون لديك ا? طفال.

Mas sabe que nunca faria nada para o magoar, não sabe?
ولكن أنت تعرف أنني لن أفعل شيء يضرك؟

- Mas sabe o que está a fazer?
ولكن أنت تعرف ماذا كنت تفعل؟