"ولكن أولئك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas estes
• Mas aqueles
• Mas essas
• Mas esses

Mas estes estranhos operários de quarenta quilos não pouco fiáveis.
ولكن أولئك العمّال المستلفتين للأنظار‏ والذين يزن الفرد منهم 30 كيلوغرامًا ليسوا شِدادًا أقوياء.

Mas estes miúdos não inventaram desculpas, eles não ficaram frustrados com o sistema e desistiram.
ولكن أولئك الأطفال ، لم يصطنعوا أعذاراً لم يحطوا من النظام ويستسلموا

A esposa bem me tenta, Mas estes oportunistas...
امرأتي تلحّ عليّ دائماً ولكن أولئك الرفقة ؟

E confie em mim, não quero ser herói, Mas aqueles bandidos estão a vender heroína em todo o bairro.
وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله

Mas aqueles que são fortes, os que criam continuam em frente, não se importam.
ولكن أولئك الأقوياء والمبدعين منا، سيواصلون السير، ولن يهتموا

Mas essas pessoas não têm códigos nucleares na ponta dos dedos.
ولكن أولئك الناس ليست لديهم رموز التشفير النووية في أطراف أصابعهم

Mas esses habilidades nunca serão ensinadas a esses bebês.
ولكن أولئك الأطفال لن يتعلّموا هذه المهارات المفيدة

Mas estes ídolos, estas coisas...
ولكن أولئك الناس، الذين تقتدون بهم والأشياء

Sim, Mas estes comeram a carola de um polícia.
أجل، ولكن أولئك الرفاق... شقّوا طريقهم خروجاً من رأس الشرطي

Todos queremos o Omar, Mas estes tipos são uma perda de tempo. É tudo.
فجميعنا نريد (عمر) ولكن أولئك الأشخاص يهدرون وقتنا.

Mas estes alunos vão sentir a tua falta.
ولكن أولئك الطلاب سيفتقدونك

Não, Mas aqueles canalhas no MTA, vão-se lembrar de mim.
لا، ولكن أولئك الحُقراء في شبكة القطارات سيتذكرونها

Mas aqueles que se perdem dentro da sua própria casa são difíceis de rastrear.
ولكن أولئك الذين خسروا أنفسهم ق ي داخل منازلهم وي عبادة DIF العثور عليها.

Mas essas mulheres são fracas!
ولكن أولئك النسوة يائسات!

Lamento que o Jack esteja envolvido, Mas esses miúdos também estão a tomar más decisões.
اسمعي انا اسفة ان جاك تورط بذالك ولكن أولئك الفتيه يتخذون قرارت سيئة ايضا