"ولكن أوّلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas primeiro
• Mas antes

Eu também. Mas primeiro tenho de comer. Frango com mostarda.
أتّفق معكِ، ولكن أوّلاً أريد أنْ أتناول دجاج بالخردل.

Vou soltar-te, Mas primeiro ouve-me.
سأساعدكِ ولكن أوّلاً أصغي إليّ

Mas primeiro... vai remover o tumor do meu cérebro.
ولكن أوّلاً تخلّص من الورم في جمجمتي

Mas antes de irmos, precisamos de todas as informações que possa dar-nos.
ولكن أوّلاً علينا أن نحصل على مُعظم المعلومات. كل ما لديك

Agora vamos apanhar esses papéis e pô-los nestes sacos. Mas antes, digam olá para a mãe.
الآن، سنأخذ هذه الأوراق ونضعها في هذه الأكياس، ولكن أوّلاً ألقيا التحيّة على أمّكما

Mas primeiro precisamos de provas do seu trabalho.
ولكن أوّلاً نحتاج لإثباتات لعملك

Mas... primeiro eu preciso disto.
ولكن... أوّلاً أنا بحاجة إلى هذا.

Mas, primeiro...
ولكن أوّلاً...