"ولكن إنه" - Traduction Arabe en Portugais

• mas é
• mas ele

mas é curioso, os "milénios" querem ser excelentes pais, enquanto que a geração anterior à deles, quer ter um maravilhoso casamento. Mas que não são de todo focados em serem bons pais.
ولكن إنه من الممتع،بأن جيل الألفية يريدون أن يصبحوا أهل جيدين في حين الجيل الذي سبقهم يريدون الحصول على زواج رائع ولكن ليس بالتركيز نفسه على موضوع الأهل الجيدين.

- Eu sei que é difícil, mas... é para o teu próprio bem nesta longa jornada.
أعرف أن هذا صعب , ولكن.. إنه لمصلحتك على المدى البعيد.

É doentio e errado quando é ele, mas é na boa se fores tu a foder-me.
إنه مريض وخاطى عندما يفعلها ولكن إنه جيد تماماً لك أن تمارس الجنس معي

Sim, eu conheco-o. mas ele não é Inglês, companheiro.
نعم, أعرفه ولكن إنه ليس من إنجلترا يا رجل

Sim, eu tentei falar com ele, mas ele não me quer ver.
نعم، حاولت احتواءه، ولكن إنه لا يريد رؤيتي.

mas é ainda mais difícil quando todos à nossa volta também estão.
ولكن إنه أصعب عندما الجميع حولك يفكر في الشيء نفسه

Podes dizer isso outra vez. mas é preciso ser valentão.
يمكنك أن تقول هذا مرة أخرى ولكن إنه من الصعب هنا

Ela está envergonhada em pedir, mas é perigoso o que ela está a fazer.
انها خجولة أن تطلب منكم ولكن.. إنه لأمر خطير ما تقوم به

Sem dúvida, é fundamental que os jovens percebam as regras básicas do consentimento, mas é aí que acabam as conversas sobre sexo.
مما لا شك فيه -- إنه لأمر مهم أن يفهم الشباب القواعد الأساسية للموافقة ولكن إنه المكان الذي انتهى به النقاش حول الجنس.

mas é sempre bom ser simpático.
ولكن إنه من الجيد أن تكون لطيفاً

Senhor, localizámos a fonte do sinal, mas é... uma criança.
لقد حددنا مصدر الإشارة ولكن... إنه مجرد طفل.

Sei que passas-te por muitas coisas, e que está tudo num caos, mas é o baile de graduação, sabes?
أعرف، أنكِ مررتِ بالكثير والأمور في فوضى... ولكن إنه الحفل، هل تفهمين ؟

São boas pessoas e tudo, mas é mau porque estão a ficar tão velhos, e fica difícil fazer as coisas, tipo ir ao parque, levantar coisas, usar o controle remoto.
أعني أنهم أشخاص رائعين وكل ذلك ولكن إنه مرهق لأنهم يكبرون وإنه أمر صعب عليهم القيام ببعض الأشياء الذهاب للمنتزه , رفع الأشياء العمل البعيد

Sei que não é o local mais romântico, mas é privado.
أعرف أن هذا ليس بمكان رومانسي، ولكن... إنه خصوصي.

Talvez a televisão não seja muito importante mas é bastante sintomático, não é?
(ضحك) قد يكون التلفاز غير مهم جدًا، ولكن إنه عرضي، أليس كذلك؟

Sim, mas é... llora, que nome bonito.
-لا اظنها فكرة جيدة -سأكون حريصة حسنالأ ولكن إنه...

Tenta ir pela direita, mas é... Daksha!
يحاول الدخول عن يمينه، ولكن إنه... "داكشا"!

Louis, isso é maravilhoso, mas é muita coisa para assimilar.
...لويس) هذا رائع ولكن... إنه) إنه أمر كبير لتقبله

Sim, mas ele é estranho sobre...
نعم، ولكن إنه غريب بعض الشيء

Ganhar uns pontos. Não que precise, mas, ele adora as panquecas da Sra. Comey.
ليس أنكِ تحتاجين لهذا ، ولكن إنه يحب فطائر السيدة (كومي)

Quer dizer, gosto do Todd mas ele pensa que trabalho num Armazém de impostos, por isso não posso dizer:
أعني، يروق ليّ (توك)، ولكن إنه يعتقد أنني أعمل في مستودع ضرائب لذا ليس بوسعي اخباره بان لا يمكنني الحضور..