"ولكن احد" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas um dos

Não sei se me ouviu, Mas um dos seus agentes foi morto.
لا اعلم إن كنت قد سمعتني ولكن احد عملائكم قد قتل

Mas um dos guardas tinha chegado mais cedo e quando a bomba explodiu...
ولكن احد الحراس جاء مبكراً وعندما إنفجرت القنبلة

Há muitas razões para estes desenvolvimentos positivos, Mas um dos mais notáveis está no aumento do número de pessoas a nível mundial a fazer terapia antirretroviral, os medicamentos de que necessitam para terem o VIH controlado.
هناك بعض الاسباب لهذه التطورات الايجابية ولكن احد اكثرها وضوحاً هو زيادة عدد الناس حول العالم المستخدمين للادوية المضادة للفيروس التي يحتاجونها للحفاظ على فيروس نقص المناعة البشرية تحت السيطرة.

Mas um dos sapos estava muito cansado.
ولكن احد الضفادع كان متعبا جدا