Mas a verdade é que, muitas vezes, prejudicamos e desrespeitamos quem amamos. | TED | ولكن الحقيقة هي أننا كثيراً ما نؤذي ونزدري من نحبهم. |
Mas a verdade é que não sabemos porque é que Scobee o fez. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أننا لا نعرف أهدافه لا نعرف لم فعل سكوبي هذا |
Nós brincamos muito por aqui, Mas a verdade é que nos amamos. | Open Subtitles | تعلمين، نحن نمزح كثيرا هنا.. ولكن الحقيقة هي أننا نهتم ببعضنا البعض كثيرا |
Sim, Mas a verdade é que não precisamos disso. | Open Subtitles | نعم ، ولكن الحقيقة هي أننا لا نحتاج لذلك |
Mas a verdade é que tínhamos medo de ter um bebé. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أننا كنا خائفين من انجاب طفل |
Mas a verdade é que nos adoramos os três. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أننا نحب بعضنا البعض حباً جماً. |
Sei o quanto gostam de serviços pesados, mas, a verdade é que precisamos de uma pequena ajuda. | Open Subtitles | الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة |